Through Chuq Von Rospach (”The Halflings, cap’n, they will na take the strain…“), I just ended up at an astonishing collection of alternative versions of The Lord of the Rings. Wow. I have to stop reading because it’s just too much at once — too many good ones, and not enough time to read them in.
The page that Chuq pointed to directed me to a page where many of them got started. That one includes pretty good versions by Hemingway, Twain, Milton, Dr. Seuss (”Gandalf, Gandalf! Take the ring!/I am to small to carry this thing!”), Freddie Mercury (”I see a little silhouetto of a man/Saruman! Saruman! What will you do with Frodo?”), Hans Christian Andersen (”Once there was a beautiful golden ring that had been made by a terrible lord….”), and others.
Some of the ones there are taken from older pages, though…apparently this art isn’t all that new. There’s the Alternative Lord of the Rings page, for example, with P.G. Wodehouse (”Sam, I’ve decided to go and overthrow the Dark Lord by tossing his jewellery into a volcano.” “Very good, sir. Should I lay out your crazy adventure garb?”), A.A. Milne (”We’re not going to *discover* anything, Pippin, we’re going to *undiscover* uncle Bilbo’s old ring.” “CAN you undiscover things?” asked Sam. “Discovering doesn’t seem to be a thing you can UN-, if you know what I mean.”), etc.
And then there’s the commentary on the page that Chuq points to, which stands on its own.
Like Chuq, I’m practically speechless. Wow. And I just topped it off by watching a new Lord of the Rings movie starring Humphrey Bogart. I’m stunned. OK, so it gets one plot point rather wrong, but hey, who’s counting? It’s still really impressive.